เครื่องหมายของสายไฟฟ้าและสายเคเบิล - สิ่งที่คุณต้องรู้ในการเลือก?

การทำเครื่องหมายลวดและสายเคเบิล

โลกสมัยใหม่ทั้งโลกถูกปกคลุมไปด้วยสายไฟ ในบ้านตามผนังบนหลังคาโคมไฟแสงสว่างสายไฟแรงสูงวางอยู่ใต้ดิน สายไฟของเหล็ก, เครื่องดูดฝุ่น, เครื่องชงกาแฟ, เครื่องซักผ้า, คอมพิวเตอร์, ทีวี, ตู้เย็นจะถูกดึงไปยังเต้าเสียบเพื่อเชื่อมต่อพลังงาน สายไฟฟ้าแรงสูงผ่านไทกะร้างถูกนำพากระแสไฟฟ้าไปยังเมืองต่าง ๆ จากโรงไฟฟ้าพลังน้ำจากแม่น้ำไซบีเรีย

การติดฉลากสายไฟและสายไฟสำหรับลูกค้าที่ไม่มีประสบการณ์อาจทำให้สับสนได้ สายเคเบิลและสายไฟมีการทำเครื่องหมายในวิธีเฉพาะเพื่อให้คุณสามารถเลือกได้อย่างง่ายดายในผลิตภัณฑ์ประเภทต่างๆ ตัวอักษรระบุว่า: อะไรคือสายไฟสำหรับที่มันจะทำงานสิ่งที่โลหะแกนกลางทำจากสิ่งที่เป็นฉนวนกันความร้อนจากสิ่งที่กำลังคำนวณ เพื่อหลีกเลี่ยงไฟไหม้ต้องเลือกสายไฟฟ้าหรือสายเคเบิลอย่างถูกต้อง เราจะบอกวิธีอ่านยี่ห้อลวดในบทความนี้

สายไฟคืออะไร

สายไฟคืออะไร

วันนี้สายโทรศัพท์ข้อมูลทุกประเภทขนาดอุตสาหกรรมและไฟฟ้าในครัวเรือนถูกส่งผ่านสายไฟ ขึ้นอยู่กับชนิดของลวดที่ใช้งานมันแตกต่างกันในโลหะและเส้นผ่านศูนย์กลางแกนที่แตกต่างกันจำนวนแกนฉนวนและคุณภาพพิเศษ ในสถานที่ที่มีอันตรายจากไฟไหม้เพิ่มขึ้นตัวอย่างเช่นสายเคเบิลหรือสายไฟถูกวางไว้ด้วยฉนวนที่ไม่สามารถเผาไหม้ได้ดี ความแตกต่างเหล่านี้มีการกำหนดบางอย่างในรูปแบบของตัวอักษรและตัวเลขที่ระบุไว้ในฉนวนของสายไฟฟ้า

การถอดรหัสการทำเครื่องหมายด้วยลวดเป็นรายการสั้น ๆ ของข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ ตัวอักษรของเครื่องหมายแต่ละตัวบ่งชี้:

  • โลหะที่ทำตัวนำตัวนำซึ่งส่งกระแสไฟฟ้าโดยตรง
  • สถานที่ที่ใช้ผลิตภัณฑ์นี้
  • วัสดุฉนวนและเปลือกหอยทั่วไปการป้องกันเพิ่มเติม;
  • ระดับของความยืดหยุ่น, ทนไฟ, ความสามารถในการดับไฟด้วยตนเอง, การปล่อยควันต่ำ, ไม่มีความยั่งยืนการเผาไหม้;
  • ประเภทของการก่อสร้างจำนวนแกน;
  • พื้นที่หน้าตัดทั้งหมดของสายไฟ, แกน;
  • แรงดันไฟฟ้าสูงสุดที่ผลิตภัณฑ์สามารถทนต่อในโหมดการทำงาน

กลุ่มผลิตภัณฑ์

สำหรับการเดินสายไฟฟ้าวันนี้มีการใช้สายเคเบิลสายไฟธรรมดาและสายไฟในครัวเรือน เหล่านี้เป็นสามกลุ่มหลักซึ่งผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าสามารถแบ่งตามอัตภาพ ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์พวกเขาทำด้วยจำนวนแกนที่แตกต่างกันและหน้าตัดของแกนนำไฟฟ้าพวกเขามีฉนวนในรูปแบบที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นหากคุณตัดสินใจที่จะติดตั้งน้ำพุในกระท่อมฤดูร้อนสายเคเบิลที่วางใต้น้ำจะต้องหุ้มด้วยวิธีพิเศษ

ลวด

เลือกลวดในร้าน

สายหนึ่งหรือสองสามเส้นที่ไม่มีฉนวนหรือมีฟิล์มฉนวนบางเรียกว่าลวด ผู้เชี่ยวชาญบางคนก็เรียกพวกเขาว่าที่อยู่อาศัย ฉนวนลวดมักจะมีน้ำหนักเบาไม่ใช่โลหะ นี่คือวานิชโพลีไวนิลคลอไรด์ หลอดเลือดดำที่หุ้มฉนวนด้วยน้ำยาวานิชนั้นใช้สำหรับขดลวดหม้อแปลงมอเตอร์

สายไฟแบบสองแกนพร้อมฉนวนพีวีซีวางเมื่อติดตั้งสายไฟภายในบ้านในอาคารอพาร์ตเมนต์ในประเทศในอาคารไม้กระท่อมในชนบท

ลวดอลูมิเนียมสำหรับสายเหนือศีรษะ

สายผลิตส่วนใหญ่มีแกนทองแดงและอลูมิเนียม แม้ว่าจะมีเส้นเลือดที่ทำจากเหล็กและโลหะผสมอื่น ๆ ที่มีราคาแพง ลวดที่มีแกนทองแดงนั้นมีราคาแพงกว่าอลูมิเนียม แต่สามารถผ่านค่าที่สูงกว่าได้ สิ่งนี้ให้ความปลอดภัยจากอัคคีภัยได้ดีกว่าเนื่องจากลวดไม่ร้อนขึ้น สิ่งที่ควรพิจารณาเมื่อทำการเดินสายไฟฟ้าในโครงสร้างไม้ตัวนำทองแดงสามารถโค้งงอได้มากกว่าโดยไม่แตกหักกว่าตัวนำอลูมิเนียม

ลวดทองแดงแกนเดียว

แม้ว่าสายอลูมิเนียมจะมีราคาถูกกว่า แต่ก็มีความเปราะบางกว่าดังนั้นจึงมีการขายและใช้งานน้อยลง ทองแดงและอลูมิเนียมออกซิไดซ์ภายนอกอาคาร ดังนั้นการเชื่อมต่อควรทำผ่านขั้วหรือฉนวนดีกระป๋องเคลือบเงา

รายชื่อฉนวนและเปลือย มุมมองแบบเปิดใช้สำหรับสายรถเข็น ลวดหุ้มฉนวนได้รับการป้องกันและไม่มีการป้องกันเพิ่มเติมเป็นชั้นของพลาสติกยางเช่นสำหรับวางในห้องชื้นเช่นโรงอาบน้ำ

นอกจากนี้สายไฟยังแบ่งออกเป็นพลังงานการติดตั้งการติดตั้ง การติดตั้ง - ทองแดงวางในแผงไฟฟ้า สายเชื่อมต่อเชื่อมต่อชิ้นส่วนในอุปกรณ์ต่าง ๆ กำลังและการติดตั้งถูกใช้นอกอาคารและในอาคาร ผลิตภัณฑ์ภายใต้แรงดันไฟฟ้า 220 โวลต์เรียกว่าสายไฟผลิตภัณฑ์เหล่านี้วางอยู่ในบ้านตั้งแต่ซ็อกเก็ตไปจนถึงหลอดไฟและเครื่องใช้ในครัวเรือน

สายเคเบิล

การเลือกสายเคเบิลในร้านค้า

นี่คือผลิตภัณฑ์ที่ทำจากสายไฟที่เป็นฉนวนหรือตีเกลียวหุ้มด้วยปลอกหุ้มที่ทำจากพลาสติกยางไวนิล สายเคเบิลสามารถหุ้มด้วยเกราะเพื่อปกป้องมันจากสิ่งชั่วร้ายนี่คือสิ่งที่ระบุไว้ในรหัสที่ใช้กับฉนวน

สายเคเบิลในทางกลับกันเกิดขึ้น:

  • ควบคุม;
  • อำนาจ
  • อนาล็อก;
  • โทรศัพท์;
  • วิทยุ.

สายไฟส่งกระแสไฟฟ้าไปยังแผงจ่ายไฟและโคมไฟปั๊มน้ำประปา มันถูกวางไว้กลางแจ้งอากาศและใต้ดินเช่นเดียวกับภายในอาคารส่วนตัวและอุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวมาพร้อมกับแกนอลูมิเนียมและทองแดง วันนี้รุ่นทองแดงใช้บ่อยขึ้น ชั้นฉนวนทำจากยางไวนิลโพลีเอทิลีนชนิดต่างๆ

สายเคเบิลควบคุมสามารถส่งสัญญาณข้อมูลเพื่อควบคุมอุปกรณ์ต่าง ๆ ได้ สายเคเบิลนี้ยังสามารถเป็นทองแดงหรืออลูมิเนียม

สายเคเบิลอะนาล็อกใช้ในเครือข่ายระบบอัตโนมัติต่าง ๆ ซึ่งมักจะเป็นลวดทองแดงที่มีปลอกป้องกัน หน้าจอที่ถักป้องกันสัญญาณข้อมูลจากการเลือกต่างๆ

สายไฟ

สายไฟฟ้า

ในชีวิตประจำวันสายไฟเรียกว่าสายไฟแบบสองแกนและสายหลายแกนซึ่งเชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าหลอดไฟกับแหล่งจ่ายไฟ 220 V 50 เฮิร์ตซ์ ใช้ลวดสองแกนที่ไม่จำเป็นต้องติดตั้งสายดินพิเศษ ทุกวันนี้สายที่มีปลั๊กยูโรรวมถึงตู้เย็นเตารีดเครื่องเป่าผมเตาไมโครเวฟเครื่องซักผ้ากาต้มน้ำไฟฟ้าและเครื่องชงกาแฟ สายต่อพ่วงหลายแบบสร้างขึ้นจากสายไฟที่สามารถรับน้ำหนักมากจากเครื่องใช้ในครัวเรือนหลายชนิด พวกเขาทำจากตัวนำทองแดงสามตัวที่ดีที่สุดมีความยืดหยุ่นและความสามารถในการแบกกระแสสูง

วิธีถอดรหัสการทำเครื่องหมายของผู้ผลิตในประเทศ

แต่ละคนตั้งใจจะซื้อสายเคเบิลสายเคเบิลต้องเผชิญกับปัญหาทางเลือกที่ยาก นี่เป็นเพราะเครื่องหมายลวดบนฉนวนมีลักษณะเหมือนรหัส เมื่อทราบว่าตัวอักษรและตัวเลขที่ระบุบนฉนวนของผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าหมายความว่าคุณสามารถไปที่ร้านและซื้อสินค้าที่คุณต้องการ

การถอดรหัสการทำเครื่องหมายของสายเคเบิลและสายไฟ

ลองพิจารณาตัวอย่างของการทำเครื่องหมายด้วยการถอดรหัสเพื่อให้คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์สำหรับการเดินสายที่ตรงตามข้อกำหนด การเดินสายไฟเก่าในวันนี้ไม่สามารถรับมือกับการเชื่อมต่อของอุปกรณ์ในครัวเรือนใหม่

สายไฟมีการทำเครื่องหมายดังนี้:

  • - จดหมายฉบับนี้บอกเกี่ยวกับโลหะที่ทำจากแกนนำไฟฟ้า หากคุณเห็นตัวอักษร A ในตำแหน่งแรกของรหัสการทำเครื่องหมายแสดงว่าสายการผลิตปัจจุบันทำจากอลูมิเนียม เมื่อตัวนำทำจากทองแดงไฟฟ้าจะไม่มีจดหมายตั้งแต่แรก
  • АА - ในสองตำแหน่งแรกแจ้งผู้ซื้อ - แกนอลูมิเนียมในปลอกอลูมิเนียม
  • B - แจ้งเกี่ยวกับการปรากฏตัวของเกราะที่ทำจากแผ่นเหล็ก 2 ที่มีการป้องกันการกัดกร่อน;
  • Bng - เกราะไม่เผาไหม้
  • B - สัญลักษณ์สามารถระบุได้ในตำแหน่งแรกมันอ้างว่าฉนวนด้วยโพลีไวนิลคลอไรด์;
  • B - สัญลักษณ์อาจอยู่ในตำแหน่งที่สองมันแจ้งในกรณีนี้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของชั้นที่สองของโพลีไวนิลคลอไรด์ในสายเคเบิล;
  • Г - สัญลักษณ์สามารถระบุได้ในตอนท้ายของส่วนตัวอักษรของตัวเลขมันแสดงให้เห็นว่าสายเปลือยโดยไม่มีการป้องกันเพิ่มเติม;
  • K - จดหมายแจ้งว่าเกราะสายทำจากลวดเหล็กกลม ที่กระท่อมฤดูร้อนกระต่ายและสัตว์ป่าอื่น ๆ สามารถแทะเล็มสายไฟได้เพราะมีสายเคเบิลหุ้มด้วยเกราะ
  • Shv - การปรากฏตัวของท่อพีวีซีที่มีแรงดันบนเกราะ;
  • Шп - ชั้นของท่อแรงดันบนเกราะทำจากพลาสติก
  • Р - ชั้นยาง;
  • НР - ยางไม่ไหม้;
  • ปล. - โพลีเอทิลีนที่ดับไฟเองซึ่งมีความสำคัญในสถานที่อันตรายต่อไฟ
  • พอลิเอทิลีนวัลคาไนซ์ PV -;
  • ng - สัญลักษณ์ที่ระบุว่าสายเคเบิลไม่ได้เผาไหม้เองและไม่รองรับการเบิร์นในกลุ่ม
  • LS - ควันต่ำ - ปล่อยควันเล็กน้อย
  • ng - LS - ไม่ไหม้ไม่ปล่อยควัน
  • FR - เพิ่มความต้านทานต่อไฟการปรากฏตัวของแผ่นแก้ว;
  • FRLS - ควันต่ำทนไฟ
  • W - บางครั้งมีเครื่องหมายดังกล่าวหมายถึงสายไฟ

ควรสังเกตว่าตัวอักษร A ตัวแรกเท่านั้นแสดงถึงโลหะของแกนกลาง ถ้ามันไม่ได้อยู่ในเครื่องหมายแล้วแกนที่ทำจากทองแดง ตัวอักษรอื่น ๆ ทั้งหมดแสดงถึงวัสดุของฉนวนเกราะป้องกันและคุณสมบัติของพวกมันเช่นความต้านทานต่อไฟความสามารถในการดับตัวเองและไม่ปล่อยควันพิษจำนวนมาก หากวางสายเคเบิลดังกล่าวไว้ในกลุ่มอื่น ๆ จะไม่รองรับการเผาไหม้ สิ่งนี้ถูกระบุในรหัสการทำเครื่องหมายด้วยตัวอักษรขนาดเล็ก ng

สายเคเบิลควบคุม

สายเคเบิลควบคุมทำเครื่องหมายดังนี้:

  • เอ - สัญลักษณ์ที่อยู่ในตำแหน่งแรกอ้างว่าแกนเป็นอลูมิเนียมเมื่อผ่าน A, ลวดเป็นทองแดง
  • B - ในตำแหน่งที่สองโดยไม่มี - ในแรกแสดงว่าฉนวนกันความร้อนเป็นพีวีซี
  • B - ในตำแหน่งที่สามเมื่อไม่มี A - ในตำแหน่งที่สองมันพูดถึงชั้นเพิ่มเติมของพีวีซี
  • P - เอทิลีน;
  • ปล. - โพลีเอทิลีนที่ดับไฟเอง;
  • D - ไม่มีการป้องกันเพิ่มเติม;
  • P - ยาง

สัญลักษณ์ทั้งหมดยกเว้น A หมายถึงชั้นของการป้องกัน ในกรณีที่มีความชื้นและอุณหภูมิสูงเช่นในอ่างอาบน้ำจำเป็นต้องมีการป้องกันจากยางโพลีเอทิลีนที่ดับไฟเอง

ลวดประกอบ

เครื่องหมายเฉพาะการติดตั้ง:

  • M - ในตำแหน่งแรกหมายถึงลวดประกอบ;
  • G - สายจำนวนมากหากไม่มีสัญลักษณ์หนึ่งสาย;
  • B - PVC;
  • PV-1, PV-3 - ชั้น PVC ตัวเลข 1 และ 3 บ่งบอกระดับความยืดหยุ่น
  • PVA - PVC, ลวดสำหรับการเชื่อมต่อ;
  • ШВВП - สายแบน, สองชั้นของไวนิล;
  • PUNP - ลวดเกวียนแบบแบน;
  • PUGNP - สายเกวียนแบบแบนมีความยืดหยุ่นสูง พวกเขาจะถูกวางในบ้านสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ในครัวเรือนและโคมไฟถนน

เครื่องหมายยอดนิยม

สาย VVG

สายเคเบิลชนิดหนึ่งที่ได้รับความนิยม - VVG - อ่าน: ไวนิลไวนิลเปล่า หากเราพิจารณาตัวอักษรทั้งหมดในรายละเอียดมากขึ้นปรากฎว่า:

_ ตัวอักษรแรกหายไปนั่นหมายความว่าแกนทำจากทองแดงไฟฟ้า

B - ฉนวนของแต่ละแกนทำจากพีวีซี

B - เส้นเลือดทั้งหมดยังถูกล้อมรอบด้วยชั้นโพลีไวนิลคลอไรด์หนาแน่นทั่วไป

G - เปลือยกายนั่นคือไม่มีเกราะอยู่ด้านบนของกระสุนทั่วไป - โครงสร้างที่แข็งแกร่งต่อต้านการป่าเถื่อน

สาย VVG มีชิ้นส่วนที่มีกระแสไฟหนึ่งถึงห้าชิ้น มันอาจมีแกนศูนย์หรือขาดหายไป

หากสายเคเบิลถูกทำเครื่องหมาย VVGng นี่หมายความว่าสายพันธุ์ย่อยของผลิตภัณฑ์นี้ไม่รองรับการแพร่กระจายของไฟ คุณภาพนี้สำคัญสำหรับสถานที่ที่มีอันตรายจากไฟไหม้เพิ่มขึ้น

การทำเครื่องหมายที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น: สาย VVGng - 0.66 kV 3 * 1.5 ผลิตภัณฑ์ทองแดงสามแกนแต่ละส่วนมีขนาด 1.5 มม. 2 แต่ละตัวอยู่ในฉนวน PVC (ตัวอักษรตัวแรกคือ B) เปลือกทั่วไปยังเป็นไวนิล (ตัวที่สองคือ B) ไม่มีเกราะ (ตัวอักษร D) ไม่สนับสนุนการเผาไหม้อยู่ในกลุ่ม (ตัวอักษร ng)

สายเคเบิล PVS

สายทองแดง PVA นั้นมักจะซื้อเพื่อติดตั้งสายไฟในบ้านส่วนตัวสำหรับอุปกรณ์ต่าง ๆ ในประเทศเพื่อเชื่อมต่อเครื่องใช้ในครัวและเครื่องจักรกับเครือข่าย

PVA Mark ย่อมาจาก: ลวดทองแดง, การเชื่อมต่อ, กับฉนวน PVC ลวดดังกล่าวทำจากทองแดง 2-5 เส้น, บิดเกลียว, หุ้มด้วย PVC, แกนที่มีหน้าตัดต่าง ๆ (0.5-22 มม. 2)

สายเคเบิล SIP

สายไฟที่ขั้วถูกกำหนดไว้ดังนี้:

  • SIP-1 - ฉนวนที่รองรับตัวเองด้วยลวดโพลีเอทิลีนที่เชื่อมโยงกับศูนย์ที่ไม่มีฉนวน
  • SIP-2 - ศูนย์หลักถูกแยกออก
  • SIP-4 - ตัวนำหุ้มฉนวนที่มีหน้าตัดเดียวกัน

สาย NYM - ผลิตตามมาตรฐานของสายเคเบิล Normenleitung ใน PVC (Y) ของเยอรมันที่ใช้ในการติดตั้งเพื่อการใช้งานที่หลากหลาย สัญลักษณ์ VDE รับประกันการทำงานที่ปราศจากปัญหาในห้องที่มีอุณหภูมิสูงสถานที่อันตรายจากไฟไหม้

KG - สายเคเบิลที่ยืดหยุ่นผลิตด้วยตัวนำทองแดงรอบจากหนึ่งถึงห้าพร้อมกับช่วงตัดขวางที่หลากหลาย: ตั้งแต่ 1 ถึง 185 มม. 2 ฉนวนกันความร้อนหลักประกอบด้วยยางจากยางธรรมชาติ (RTI-1) เปลือกทั่วไป - ท่อยาง RShT-2 หรือ RShTM-2 ทำจากยางสังเคราะห์ (isoprene, butadiene)

ผู้ผลิตต่างประเทศ

หากคุณเห็นตัวอักษรละตินในรหัสบนฉนวนของผลิตภัณฑ์นั้นเป็นของ บริษัท ต่างประเทศ

สาย NYM

สายไฟได้รับการกำหนดดังนี้:

  • N - ผลิตตามข้อบังคับ VDE ของสมาคมช่างไฟฟ้าเยอรมัน
  • Y - ในความเห็นของเรา - ไวนิล;
  • H - ไม่มีการรวมอันตรายเช่นฮาโลเจน
  • M - ตัวนำสำหรับการติดตั้ง

สำหรับการควบคุม:

  • Y - ฉนวนด้วยไวนิล;
  • SL - สำหรับการควบคุม;
  • หลี่ - เส้นเลือดจำนวนมากที่ผลิตตาม VDE

สำหรับการติดตั้ง:

  • H - HAR ได้รับการอนุมัติ;
  • N - เป็นไปตามมาตรฐานของประเทศผู้ผลิต;
  • 05 - สูงสุดที่อนุญาต U = 500 V;
  • 07 - สูงสุดที่อนุญาต U = 750 V;
  • V - ฉนวนด้วยไวนิล;
  • K - แกนงอได้ดีขอแนะนำสำหรับการติดตั้ง

เครื่องหมายต่างประเทศมีความแตกต่างกันเล็กน้อยจากสัญลักษณ์ในประเทศ แต่อาจมีการจัดเรียงสัญลักษณ์ต่าง ๆ ระวังให้ปรึกษากับผู้เชี่ยวชาญ

ข้อสรุป

หากคุณตัดสินใจที่จะติดตั้งสายไฟในบ้านของคุณเองให้ทำการคำนวณที่ถูกต้องเพื่อให้โหลดไม่เกินค่าที่อนุญาต โปรดจำไว้ว่าในอนาคตคุณสามารถซื้อตู้เย็นใหม่เครื่องซักผ้าเครื่องล้างจานเครื่องปิ้งขนมปังหม้อไอน้ำสองเครื่องมัลติookerเตาอบไฟฟ้าและผู้ช่วยอื่น ๆ รอบบ้านด้วยการใช้ไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพ การเดินสายไฟสำหรับหลอดไฟสามารถทำจากสายไฟสองเส้นธรรมดา เครื่องซักผ้าอัตโนมัติจะต้องเชื่อมต่อโดยตรงจากสวิตช์ด้วยสายเคเบิลแยกต่างหากออกแบบมาสำหรับแอมแปร์สูงผ่านอุปกรณ์ตัดการเชื่อมต่อฉุกเฉินพร้อมสายดินที่บังคับ

จากนั้นตัดสินใจเกี่ยวกับสถานที่ของการวางโครงร่างเส้นทางการวัดความยาวทั้งหมด ซื้อสายเคเบิลจากผู้ขายที่ได้รับการรับรองเท่านั้นโดยคำนึงถึงจำนวนเฟสการคำนวณตัดขวางวิธีการวาง ไปที่ร้านค้าพร้อมคาลิปเปอร์เวอร์เนียเพื่อชี้แจงความหนาของแกนและเปลือกป้องกัน ผู้ผลิตต่างประเทศมักจะสร้างแกนที่มีหน้าตัดต่ำ

เราแนะนำให้คุณอ่าน:

เครื่องทำความร้อนไฟฟ้าประหยัด - ตำนานหรือความจริง?